При първа среща с човек, мечката го приема за хищник, от които трябва да се отърве.
Když takový medvěd napadne člověka poprvé, vidí ho jako na predátora, kterého musí dostat dřív, než on dostane jeho.
Както е обсъдено, също има способността да намали глада на този, който го приема.
Jak již bylo uvedeno, Phen375 také má schopnost potlačit chutě toho, kdo bere ji.
Както беше посочено, също има капацитет за намаляване на апетита на този, който го приема.
Jak již bylo zmíněno, Phen375 má také schopnost potlačit hlad ten, který bere ji.
Да имам силата да го приема.
A abych dostala sílu to myslet vážně.
Но не мога да го приема.
Ale víš, že to nemůžu přijmout.
Който и клавиш да натисна, компютърът не го приема.
To je ono. Bez kontroly kláves počítač jejich stisknutí nezaznamenal.
Просто не исках да го приема.
Jen jsem si to nechtěla přiznat.
Не знам как да го приема.
Jo, já nevím, jak mám tohle chápat.
Благодаря, но не мога да го приема.
Díky. Ale já si to nemůžu vzít...
Трудно ми е да го приема.
Je pro mě těžké to přiznat.
Ще го приема като огромен комплимент.
Budu to brát jako obrovskou poctu.
Още ми е трудно да го приема.
Je docela těžký se s tím vyrovnat.
Единственият начин да го приема, беше като се убеждавам, че са го заслужавали.
Jediný způsob, jak se s tím vypořádat, bylo přesvědčit se, že si to nějak zasloužili..
Това е най-големият ни проблем, а аз дори не мога да го приема.
To je náš největší problém. A já to ani nemůžu zkousnout?
Съжалявам, не мога да го приема.
Omlouvám se, že je nemůžu přijmout.
Знам какво видях, но не мога да го приема, не мога.
Vím, co jsem viděl, ale... nemůžu to přijmout. Nemůžu.
Трябва да отида при горилите и да го приема като зрял мъж, който шпионира жени.
Musím jít k těm namakaným, nemilosrdným bouchačům a vyřešit to jako dospělý. Jako dospělý, který špehuje ženu, to ano, ale i tak...
Каквото и да е, ще го приема.
Je jedno co to bude, já to přežiju.
Но няма да мога да го приема.
Obávám se, že to nemohu přijmout.
Ще го приема като лична полза, ако ме помолиш за помощ.
Budu to považovat za osobní laskavost pokud mě požádáš o pomoc.
Мислех, че ще мога да го приема.
Však víte, myslela jsem si... Že s tím dokážu žít.
Ще го приема като нещо позитивно!
Budu se na to dívat z té lepší stránky!
Мислехте, че няма да го приема?
Myslel sis, že bych to nezvládla?
Просто не можех да го приема.
Já jsem to prostě nedokázal překousnout.
Изглежда, че го приема добре, нали?
Detektiv Wilden je mrtvý. Hanna se bojí, že se to pokusí přišít její mámě.
Предпочитам да го приема като трети опит за първа среща.
Rád bych to bral jako třetí pokus o první schůzku.
Не, че преди не го виждах, просто не исках да го приема.
Ne že bych to vidět nemohl, Diggle. Já jsem to vidět nechtěl.
Мислех, че трябва да го приема.
Myslela jsem si, že to musím přijmout.
Може би правя огромна грешка или пък може би имам много ценен съвет от себе си за това, как да бъдеш щастлив и мисля да го приема.
Možná dělám hroznou chybu. Nebo jsem dostala hodnotnou radu od sebe samé o tom, jak být šťastnou, a hodlám se jí řídit.
Кайл, искам да знаеш, че ако имах друг избор, щях да го приема.
Chci, abys věděl, Kyle, kdyby byl jiný způsob, zvolil bych ho.
Осъзнавам колко мил беше с мен и бях твърде глупава да не го приема.
Nyní si uvědomuji,, jak laskavý byl ke mně... A byl jsem příliš hloupí ji přijmout.
Все още не мога да го приема.
A vrtá mi to pořád v hlavě, víš.
Просто не мога да го приема.
Protože tohle je mimo mé chápání.
А посяното на канаристите места е оня, който чуе словото и веднага с радост го приема;
Ale v skalnatou zemi vsátý, ten jest, kterýž slyší slovo, a hned je s radostí přijímá.
13 Правите още и това: Покривате олтара на Господа със сълзи С плач и с въздишки, Поради което Той не поглежда вече приноса, Нито го приема с благоволение от ръката ви.
13A provádíte ještě něco: Zaléváte Hospodinův oltář slzami, pláčete a naříkáte, že už si nevšímá vašich obětí, že už ho z vašich rukou netěší.
Съпругът ми се обижда винаги, когато казвам това макар че съм му обяснила, че това което правим, когато сме сами обикновено приключва за по-малко от четири минути, (смях) тъй че не бива да го приема толкова лично.
Mého muže uráží, když to říkám - i když jsem mu vysvětlila, že to, co děláme v soukromí, obvykle trvá méně než čtyři minuty - (smích) - a proto by si to neměl brát osobně.
Сега, забележете, че лидерът го приема като равен.
Teď si všimněte, že vůdce ho přijímá jako sobě rovného.
Правите още и това: Покривате олтара на Господа със сълзи С плач и със въздишки, Поради, което Той не поглежда вече приноса, Нито го приема с благоволение от ръката ви.
Již to podruhé činíte, že přikrýváte slzami oltář Hospodinův, pláčem a křikem, pročež nikoli nepatří již více k daru, aniž přijímá oběti vzácné z ruky vaší.
1.1730048656464s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ať je to cokoli, já se s tím vyrovnám. 